Вы его бросите?
Должен быть другой способ…
Думаю, только такой.
Поступай как считаешь нужным.
Клянусь…
Я спасу тебя.
Снова незнакомый потолок.
Ой!
Наверное, меня едва успели исцелить, чтобы вытащить с того света.
Эмилия…
Похоже, мой долг перед ней стал ещё больше.
Это как посмотреть.
В этот раз твои заслуги оказались равноценны усилиям,
и вряд ли Лия посчитает, что ты перед ней в долгу.
Пак…
Ага. Доброе утро, Субару.
Не знаю, о каких ты заслугах.
Ничего не помню после того, как меня пожевали те собаки.
«Пожевали»? Как мило сказано.
Но это выглядело иначе.
Хрум-хрум, рвяк-рвяк, ом, хрусть-хрусть, чавк!
Совсем другое дело.
После такого я бы точно не выжил.
Или не досчитался бы пяти-шести рук.
Ага, но голубовласая горничная приняла удар на себя.
На неё было больно смотреть.
Но, благодаря форме демона, её раны быстро затянулись.
Она была уже вполне целёхонькой, когда дотащила тебя до деревни.
Не пугай меня понапрасну…
Значит, Рем тоже вернулась в деревню?
А что с детьми?
С них сняли проклятие?
Не переживай.
Они поправятся, мы с Бетти обо всём позаботились!
Вчера ты всё сделал правильно. Хлоп, хлоп, хлоп.
Эмилия всю ночь просидела со мной?
Ага. Чтобы вылечить тебя,
ей пришлось расходовать даже одо.
Пускай поспит, ладно?
Re:Zero
Жизнь с нуля в другом мире
Ты очнулся, Барус?
Рам…
Я должен сказать… По поводу Рем…
Ещё недавно умирал от ран,
а едва проснулся, стал бесстыдно клянчить еду.
Похоже, с укусом тебе передались и повадки.
Да как этим вообще можно заразиться?
Так и быть, ешь.
А?
Батюшки!
Вкусно?
Я чуть не помер!
Но да, вкусно!
Свежесделанная. Вернее…
Свежесваренная.
Чем ты так гордишься?
Ладно, ладно. Вот тебе ещё, только не ворчи.
И ещё… Благодарю за то, что ты сделал этой ночью.
Молодец.
«Молодец»? А без снисходительного тона нельзя?
Чем я заслужил благодарность?
Хозяин несёт ответственность за своих людей.
Чем бы всё кончилось, если бы стая ульгармов и дальше угрожала детям?
Ты правильно поступил.
Ульгармы?
Так зовут тех чёрных магверей?
Да, но бояться нечего.
Я восстановила повреждённый барьер,
так что деревня в безопасности.
Я всю ночь следила за барьером, чтобы убедиться,
что ни один ульгарм не успел пробраться в деревню.
Волноваться не о чем.
Беако!
Здорово.
Мне сказали, ты помогла вылечить детей. Спасибо.
Не за что.
Меня всего лишь попросил об этом братик.
У меня к тебе разговор.
И что же случилось, что ты увела меня подальше от деревни?
Скорее всего, в ближайшие полдня ты погибнешь.
Ты на удивление спокоен.
Я ожидала скорее плача и стонов.
Значит, с меня не сняли проклятие?
Пока магвери грызли тебя в лесу,
они вплели проклятие не раз и не два.
А можно спросить, почему его нельзя снять?
Причина проста.
Твои проклятья настолько перемешались,
что теперь от них слишком сложно избавиться.
В каком смысле перемешались?
Когда проклятие одно, снять его так же просто, как развязать узел.
Но на тебе их множество — они сплелись в огромный клубок,
который нелегко распутать.
В общем, у меня тяжёлый случай. Понятно.
Но почему полдня?
Примерно черед полдня магверям понадобится мана и они активируют проклятья.
По всей видимости, их проклятие вытягивает магическую силу из жертв.
Иначе говоря, ты стал обедом для магверей.
Так они нападают от голода?
А как же иначе, они ведь дикие звери!
Мне ещё здорово повезло, что собаки не проголодались раньше…
Не понимаю…
Чего?
Неужели тебе не страшно?
Я буквально отмерила тебе остаток жизни.
Конечно, мне страшно.
Но вряд ли ты пришла просто сказать мне, что я умру.
Ты же не настолько злая.
Можно подумать, ты хорошо меня знаешь!
Думаю, мы знакомы раза в четыре дольше, чем тебе кажется.
Это какая-то бессмыслица.
Однако шансов выжить у тебя действительно очень мало.
Хорошо. Расскажите о тех немногих, что есть.
Проклятие магверей — их способ питаться.
Если хищник расстанется с жизнью, ему будет трудно поглотить свою жертву.
Вот ты к чему ведёшь…
Я должен перебить тех, кто меня проклял.
Вот только магверей слишком много.
Поэтому братик не стал рассказывать той девочке о проклятье.
Понимаю. Эмилия точно бы бросилась меня спасать.
С одной стороны, это здорово, а с другой — страшно.
Прямо демонический уровень сложности!
Шансы есть, но я не справлюсь.
Может, всё бросить?
И что, вы его бросите?
Должен быть другой способ…
Похоже, у тебя разболелась голова.
Неудивительно.
В принципе, я всё сказала.
Дальше поступай как хочешь.
Клянусь… Я спасу тебя.
Только не это.
Постой. Где Рем?
Беако… Беатриса, где сейчас Рем?!
А как бы ты поступил на её месте?
Я не буду делать вид, что ничего не слышала.
Рам!
Госпожа Беатриса,
неужели Рем пошла в лес одна?
Я должна… должна всё сделать сама.
Чтобы никто кроме меня не пострадал!
Не понимаю…
Почему Рем так отчаянно хочет меня спасти?
Эй, не убегай!
Отпусти меня, Барус!
Сейчас у меня нет времени с тобой нянчиться!
Если ты хочешь спасти Рем
и считаешь меня другом, то выслушай, что я скажу!
Ты знаешь, где Рем?
Узнаю. При помощи ясновидения!
Ясновидения?
Я могу видеть мир чужими глазами —
через животных и насекомых, мыслящих со мной на одной волне.
Они для тебя что-то вроде камер наблюдения?
Неважно. Если мы найдём Рем, то и прекрасно.
Ладно. Ты у нас боевая горничная?
И что ожидаешь услышать?
Я спрашиваю, пойдёшь ли ты со мной в лес.
Ты пойдёшь за мной?
Да, и обязательно буду мешаться в бою.
Смотри, от Рем в демонической форме пользы куда больше, чем от меня.
Но вы же близняшки?
Я думал, если Рем — демон, то и ты тоже.
Ну так Рем — обычная, а я — безрогая.
И только немного владею магией ветра.
Попытка спасти младшую сестру наверняка будет стоить тебе жизни.
Надеюсь, ты это хорошо понимаешь?
Позволь мне тебя немного поправить.
Даже если ты привык к смерти, это не повод опускать руки.
Жизнь бесценна! У каждого она одна!
Я понял это после того, как вы с трудом меня спасли.
И, если не возражаете, я буду бороться.
Эту историю нужно закончить триумфом!
Или что, я зря выбирался из этой передряги живым?
Мне что ни предложи — всё мало!
Я хочу увидеть себя в продолжении этой истории.
Ну что? Пришло время для решающей битвы!
Так что держись, госпожа Судьба!
Тебе нет равных, когда нужно чесать языком,
но на деле ты превратился в обузу, так что мне трудно
даже скрыть своё разочарование.
Я ведь пока не до конца восстановился, да и крови немало потерял…
К тому же в этот раз мне не довелось услышать «Счастливо» от Эмилии-тан.
Если ты с ней не здоровался, то прошлое «Счастливо» ещё действует.
Правда, что ли?
И вообще, разве ты мало получил на прощание?
Да, оружие что надо.
Возьми его с собой.
Самый острый меч в деревне.
Благодарю!
Не подведи.
Субару!
О, привет! Уже очнулись?
Куда ты собрался?
Опять пойдёшь в лес?
Не ходи туда, Субару!
Не бойтесь, ничего мне не будет.
Я никуда не денусь.
А зачем тебе меч?
Этот?
Подарок от меня и деревни.
— Я тоже кое-что подарю!
— Хватит!
Вот, возьми!
И это…
Конфета, блестящий камешек…
Что там ещё?
Они мне гусеницу подсунули!
Положили, пока я не видел, вот ведь хулиганьё!
Задам им потом!
Дети просто к тебе привязались. Не понимаю, что они в тебе нашли.
Просто невинные ребята видят мою мужественность во всей красоте!
К тому же, они любят не только меня.
Ты ведь заметила, Рам?
Пожалуй.
И это возьми!
Эй!
Не клади мне в карманы грязь!
Это подарок!
Рам-ти!
Приведи Рем-рин в деревню, мы ей тоже спасибо скажем!
Обещаешь, Рам-ти?
Я воспользуюсь ясновидением.
Постой рядом.
Барус, прямо сейчас за нами кое-кто следит.
Что?
Он там.
Где?
Не спи. Он здесь не один!
Что? Не бросай меня одного!
Интересно, почему рядом с тобой даже камни теряют своё спокойствие?
Я не понимаю.
Может, ты кажешься слабым?
А что, получше вывода не нашлось? Вот вредина!
Потому что ты редкий простак?
По-моему, ты мыслишь в одном направле-е-ении, сестри-ица!
Слушай, а можно поинтересоваться, почему ты безрогий демон?
Пожалуйста.
Всё просто.
Так зовут безмозглых демонов, которые потеряли свои рога.
У меня он от рождения один, и даже его мне не удалось сберечь.
С тех пор мне во всём приходится полагаться на Рем.
Похоже, зря я это спросил.
Почему?
Ну, я не знаю, насколько важны рога для вашего рода,
но их наверняка не стоит терять.
Вдруг я как-то обидел тебя своим вопросом.
Мне уже всё равно, не то что раньше.
Ценой моего рога мы спаслись и обрели кое-что новое.
Хотя Рем, наверняка, считает иначе.
А?
Обычно у каждого демона два рога,
но близнецы от рождения неполноценны — им достаётся по одному.
Поэтому их ненавидят.
И обычно убивают сразу после рождения.
Но нам сохранили жизнь.
Рог пробуждает наши демонические инстинкты,
позволяет поглощать магию из пространства вокруг и усиливать себя.
Беда в том, что если увлечься, он сильно навредит владельцу.
Не хочу, чтобы Рем стала такой.
Ты беспокоишься за Рем?
Разумеется.
Сейчас Рем куда сильнее меня,
но это не значит, что ей не нужна забота.
Любое задание она выполняет намного лучше.
Но я всё равно её старшая сестра.
И всегда ей останусь.
Как скажешь.
Я кое-что придумал.
Не переживай, мы обязательно спасём Рем!
Если я не ошибаюсь, они обязательно явятся:
прибегут, как только я попытаюсь рассказать правду.
Рам, я могу возвращаться…
В чём дело?
Я решил провернуть довольно болезненный трюк.
Что ты сделал, Барус?
Я чувствую, как дрожит ветер — к нам несутся звери!
Их очень много…
А мы ещё не нашли Рем!
Это не проблема.
Уверен, скоро мы с ней встретимся.
Откуда такая уверенность?
Потому что от меня несёт духом ведьмы!
Рем ведь решила истребить всех магверей?
Дух ведьмы привлечёт сюда магверей,
они придут прямо ко мне.
А значит, Рем ничего не останется, кроме как прибежать сюда!
Я назвал этот план «Ловля на живого Субару Нацуки»!
В бою вся надежда на тебя, ты же защитить меня от магверей?
Надеюсь, потом ты объективно оценишь свой поступок
и тебе расхочется жить!
Я же говорил, что надеюсь на тебя в бою!
А что я, по-твоему, не отбивалась?
Просто силы покинули меня раньше, чем я думала…
Проклятье!
Обрыв!
Чёрт подери!
Мы чуть не превратились в смачную лепёшку…
Нам обоим лучше не падать с такой высоты.
Барус, можешь подняться?
Я бы рванул вверх на одной силе духа, да только там нас поджидают магвери!
Самый острый меч!
Эл Фула!
Пронесло…
Госпожа Рам, вы подгадали момент как сам Будда!
Рам? Чего молчишь?
Ты чего?!
Только этого ещё не хватало!
Чёрт, всё у тебя не вовремя, Субару!
Рем!
Слава богу ты жива! Мы спасены!
Чёрт!
Она стала демоном и не контролирует себя?
Эй, Рем! Меня зовут Субару Нацуки!
Я учился у тебя всему подряд!
Розуэлл возлагал на меня большие надежды!
Я доставил тебе и Рам много хлопот,
и мы то ссорились, то мирились…
Хочешь зашибить меня, пока я говорю? Как грубо!
Пора отступать…
Чёрт, нет! Я не могу её бросить!
Решайся, Субару.
В мужчинах главное храбрость, в женщинах — красота!
Так что…
Хватит скалиться! Улыбнись, Рем!
Я возвра…
Её рог…
Очнулась?
Думаю, сейчас самое время.
Ты абсолютно права, сестрица!
Так что там про рог?
Этот рог превратил Рем в демона.
Один точный удар — и она станет прежней.
Уверена?
Да. Думаю. Надеюсь.
Говори точнее!
Думаешь, она даст себя ударить? По-моему, без шансов.
На что тебе мудрость и отвага? Думай!
У меня, конечно, есть одна неплохая идея,
но она тебе не понравится.
Если ты приведёшь сестру в чувства, я не буду злиться.
Честно?
Честно-честно.
Клянёшься именем Розу-ти?
Ты не мог выбрать имени хуже.
Да, клянусь именем Розуэлла.
Хорошо!
И…
Полетели!
Облажался!
Под конец мне не хватило духу!
Последний шанс, другого не будет!
Улыбнись, Рем!
Сегодня я одержим похлеще любого демона!
Одержим словно демон
В нашем клане демонов близнецы — табу.
Одумайтесь, старейшина!
Нет!
Чтобы защитить честь нашего рода,
мы должны их убить.
Такие у нас обычаи!
Таков закон!
Удивительное дитя…
Она настоящее чудо!
Такая мощь с одним рогом!
А было бы у неё их два…
Умница, Рам.
Рем, старайся, как твоя сестрёнка.
Не беспокойся.
Однажды и у Рем появится огромная сила.
Конечно. Она же сестра Рам.
Мы на тебя рассчитываем.
Не волнуйся.
Рам…
Ты такая, какая есть.
Не переживай о том, что тебе говорят.
Как демон, я ей не ровня.
Раз так…
Мам, послушай.
Что такое, Рем?
Давай я завтра приготовлю ужин?
Что ты приготовишь?
Хм…
Наверное, пожарю на масле кролика барбаро с лесными орехами.
И катошку на пару!
Я тебе помогу.
Не надо, я сама справлюсь.
Вот увидишь.
Теперь кролик барбаро.
Сестрёнка!
Как же я рада, что вы целы.
Вы…
Рем, не ходи в лес одна.
Не доставляй хлопот своей сестре.
Да. Извините.
Давайте не будем об этом.
Попробуйте катошку, которую приготовила Рем. Она очень вкусная.
И соли в самый раз.
И правда, вкусно.
Я и не знала, что ты такая мастерица.
Достаточно, Рем.
Для нас самая большая радость, что ты осталась цела.
Да, что вы обе остались целы.
Нет, было бы лучше, если бы вернулась только Рам.
Старейшина прав.
Конечно.
И правда, если бы неумеха Рем умерла…
а Рам осталась жива, было бы ещё лучше.
Тебе приснился кошмар?
Ты шумела.
Сестрёнка…
Не бойся, я рядом.
Тебе не о чем волноваться.
Угу, сестрёнка.
Я тебя люблю!
У меня удивительная сестра.
Мне с ней не сравниться.
А раз так, не стоит и пробовать.
Лучше просто идти за ней следом.
Сестрёнка?
Сестрёнка!
Я рада, что ты жива.
Ну наконец-то он пропал…
Из-за меня
сестра потеряла рог,
а с ним — и силу.
Теперь я обязана научиться всему, что умела она.
Я должна справляться за неё.
«Она бы поступила вот так».
«Она была талантливей».
«Она бы справилась лучше».
Я могу лишь притворяться ей.
И если не справлюсь даже с этим,
я ничего не стою.
Ты хорошо справляешься.
Сколько раз я слышала эти слова в деревне?
Не перетруждайся.
Сколько ни старайся, всегда будет мало.
Зачем ты себя изматываешь?
Это же очевидно. Потому что усилий всегда мало.
Зачем я только живу?
Чтобы загладить вину за ужасную мысль,
что посетила меня в ту ночь.
Чем я заслужу прощение?
Может, рискнуть жизнью и выбрать путь, которым пошла бы сестра,
если бы я ей не помешала?
В любом деле я лишь её жалкая копия.
Недостойная замена.
Барус, беги направо от сломанного дерева. И побыстрее!
Да ты издеваешься!
Я несусь… со всех ног!
Что случилось, Субару?
Очнулась, Рем?
Как же я рада. Мы с тобой еле сладили.
Фула!
Но зачем?
Почему вы не бросили меня в лесу?
Всё потеряет смысл, если вы с сестрой мне поможете.
Я должна справиться сама.
Вам не нужно страдать.
Поздно спохватилась.
Нам уже здорово досталось. Не меньше, чем тебе.
Я даже сломал правую руку.
Это… моя вина.
Так что и отвечать нужно мне.
Иначе я не смогу заслужить вашего прощения.
Я нисколько не изменилась.
И снова повторила ту же страшную ошибку.
Я побоялась протянуть тебе руку…
Запах ведьмы?
…и чуть не погубила тебя.
Не знаю, о чём речь,
но ты хотела сама их перебить, чтобы загладить вину передо мной?
Рем…
Да?
Получи в лоб!
Глупая ты, что ли?
Нет, ты точно глупая!
Барус, у тебя снова открылась рана на лбу.
Я знаю, что и сам дурак!
Но твоя сестра ещё глупее!
У меня на родине говорят: «Одна голова хорошо, а три лучше».
Или их две было?
Ой, неважно!
Там где один не справится, трое что-нибудь придумают!
Надо не мучиться самому, а полагаться друг на друга!
Субару…
Зараза…
Рам, где тут можно перемахнуть за барьер?
Если рвануть налево, может получиться. А что?
Я хочу оставить тебе Рем, а сам брошусь бежать направо, как тебе план?
Чтобы мы сбежали, пока ты отвлекаешь ульгармов?
Не объясняй то, что я постеснялся сказать!
Ты же сам не спасёшься.
Прошу, не надо. Иначе… я…
Да не волнуйся.
Ты же не знаешь, как я уведу всех магверей за собой.
Субару, зачем тебе это?
Как сказать?
Ты первая, кто пошла со мной на свидание.
Я не могу бросить тебя в беде.
Ну что, не будем тянуть время?
Вытащи отсюда Рем, сестрица!
Надеюсь, мы ещё встретимся, Барус.
Он рискует жизнью, чтобы дать нам уйти.
Не будем его подводить.
Как хочется покончить с тобой раз и навсегда!
У меня тоже есть козырь!
Ну что, готов? Только ты и я!
Сестрица! Субару… Субару…
Не оглядывайся, Рем.
Иначе его жертва будет напрасной.
Сестрёнка!
Субару!
Шамак!
Гусеница мне ни к чему, но за бокко спасибо!
Вы меня выручили, ребята.
Дрянь!
Да сдохни наконец!
Чего уставился? Иди сюда, босс-гарм!
Ул Гоа!
Да уж, хорошо тебя потрепало.
Что же ты так поздно, Розу-ти?
А как ты понял, где меня искать?
В деревне Эмилия буквально вытрясла из меня всю душу:
«В бою он непременно использует магию, не упустите его из виду!»
Так она и сказала.
Господин Розуэлл!
Простите, что доставили столько хлопот.
Брось, не стоит.
Напротив, вы отлично потрудились в моё отсутствие.
Я обязательно отблагодарю тебя за смелость.
Даю слово.
Субару!
Рем, больно же, хватит!
У меня сейчас всё болит…
Ты живой! Ты всё ещё живой!
Субару! Субару! Субару!
Это мы уже проходили…
Ты проснулся?
Это, что же, я тебя схватил и не отпускал?
Нет, ну, вообще-то…
это я взяла тебя за руку.
Мне показалось, что ты мучился во сне, ну и вот…
Взяла меня за руку?
Я не знала, как следовало поступить,
и сделала то, что было бы приятно мне на твоём месте.
Расскажешь, что было дальше… Ну, в смысле, чем всё кончилось?
С меня сняли проклятья?
Да. Господин Розуэлл истребил всех магверей.
Так что проклятье больше тебе не угрожает.
Субару, прости меня.
Ну не надо, не опускай голову, Рем.
Со мной же всё хорошо.
С виду ты такая спокойная,
но на самом деле всегда о чём-то переживаешь?
Я понимаю,
что я бессильная, неумелая, позор демонического рода.
Мне никогда не сравниться с сестрой.
Я недостойная замена, и всегда буду ей уступать.
Обычная неумеха.
Почему свой рог потеряла она, а не я?
Почему не ей удалось его сохранить?
Почему у неё от рождения он был только один?
Почему… мы с сестрой родились вместе?
Прости. Наговорила тебе всяких глупостей.
Не обращай внимания.
Слушай, Рем,
ты вот отчаянно пытаешься расхваливать свою сестру
и принижать свои заслуги,
но я думаю, Рам было бы не легче, окажись она на твоём месте.
Она не такая выносливая, готовить не умеет,
работать не любит, ещё и грубит.
Ты ошибаешься!
Ты не видел её настоящую! Будь у неё рог, ты бы так не сказал…
Вот только у Рам нет рога.
Я не знаю, какой бы она была.
Я вообще подозреваю,
что ты одна переживаешь, есть у неё рог или нет.
Кое в чём ты её превосходишь,
просто прими это.
Ты заботливая, трудолюбивая и упорная,
и грудь у тебя больше, чем у сестры!
Если бы не твоя помощь, меня бы загрызли те собаки.
Ты спасла мою жизнь.
Как видишь, я ещё жив.
Это заслуга не только Рам, но и твоя.
Раньше сестра справилась бы лучше.
Может, и так.
Но меня спасла ты.
Я рад, что ты была рядом.
Спасибо.
Ты же слышал: я всегда была лишь недостойной заменой Рам.
Не наговаривай на себя, это так грустно.
Конечно, я не знаю, как она потерял рог.
Но и спрашивать не собираюсь.
Ничего об этом не знаю, но скажу так, будто знаю всё.
Просто стань для Рам рогом, которого у неё теперь нет.
И вместе вы станете одним сильным демоном.
И ещё, ты зовёшь себя заменой,
но тебя никто не заменит.
Но я…
У меня на родине говорят:
«Хочешь рассмешить демона — расскажи ему о своих планах».
Так что…
улыбнись, Рем.
Брось грустить и улыбнись.
Улыбнись — и мы поговорим о будущем!
Давай наговоримся о том, что ждёт впереди,
за всё то время, что ты оглядывалась назад.
Для начала можно поговорить о завтра.
Поговорить о завтра?
Ага, о завтра.
О чём угодно.
Например, о том, будет у нас завтра наша кухня или заморская,
или даже с какой ноги ты будешь обуваться.
Сойдёт любая глупость.
Какая бы ерунда ни пришла на ум,
ты можешь её обсудить, ведь завтра наступит.
Ну что?
Я ведь… очень слабая.
И наверняка к тебе привяжусь.
Ну и что?
Я вот слабый, глупый, лицом не вышел и вечно торможу.
Но ведь всё равно как-то живу, и надеюсь, что люди вокруг мне помогут.
Ты будешь помогать мне, а я тебе.
Ударим друг друга по плечу и с улыбкой поговорим о завтра.
Я всю жизнь мечтал рассмешить демона своими планами.
Ты одержим словно демон.
А то!
Рем
Ну что, Рам,
удалось тебе выследить, кто натравил на нас магверей?
Да, но её и след простыл.
Похоже, кто-то из детей, спасённых Рем и Барусом
пропал на следующий день.
Так нам ждать ещё одной битвы за трон?
Освежевательница, заклинатель магверей —
мы привлекли внимание ужасных людей.
Вы же не измените себе,
сколько бы их ни нашлось?
Надо же, как ты теперь осмелела!
Присядь.
Ну что, давай начнём?
Я ведь оставил тебя без внимания на целую ночь.
Мне этого не хватало. Пожалуйста.
Ты потратила много маны.
Пусть звёзды защитят тебя.
Я буду весь в разъездах.
Без меня вам будет непросто, но я рассчитываю на тебя и сестру.
Как вам угодно.
С той ночи в огне я принадлежу вам.
Трон должен быть наш, какой бы ни была цена.
Я должен добиться своего.
Однажды я смогу убить дракона.
Субару, как ты умудряешься так часто калечиться?
Ты ведь и попал сюда, потому что был ранен.
А с тех пор прошло всего четыре дня.
Я же не специально калечусь.
Просто мир ко мне немножко строг.
Но ты можешь меня баловать, ведь больше никто не будет!
Хватит шутить.
Пак постоянно твердил, что мне нельзя идти к вам.
Что бы случилось, не подоспей Розуэлл вовремя?
Вот что?
Но ты опять меня спас.
А?
Я привезла тебя в особняк, чтобы отблагодарить за своё спасение,
а ты снова отличился.
Но я очень тебе благодарна!
Да ладно, будет тебе!
Мне самому хотелось помочь.
Я знала, что ты так скажешь, но мне от этого не легче.
Я должна тебя отблагодарить…
Ясно. Тогда позволь предложить:
пошли со мной на свиданку, Эмилия-тан?
«На свиданку»?
Мы с тобой вдвоём погуляем, на что-нибудь посмотрим,
что-нибудь поедим и поделаем, и разделим память об этом.
И это всё, что ты хочешь?
Большего мне и не нужно.
Хочу похвастаться перед детьми из деревни.
А ещё там классное цветочное поле!
Даже если мы просто погуляем, для меня это будет особенный день!
Хорошо.
Я схожу с тобой… «на свиданку»!
Ура! Вот она, ЭНФ!
А, ЭНФ расшифровывается как «Эмилия-тан настоящая фея».